中国文化书院跨文化研究分院协办第八届“文学与图像”学术论坛

    中国文化书院

    2024年9月21日至22日,北京大学第八届“文学与图像”学术论坛在北京大学外国语学院新楼隆重召开。本次论坛由北京大学东方文学研究中心、北京大学外国语学院、北京大学人文学部共同主办,北京大学印度研究中心、中国文化书院跨文化研究分院协办,国家社科基金重大项目“古代东方文学插图本史料集成及其研究”课题组和教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“东方文学与文明互鉴:多语种古代东方文学插图本比较研究”课题组承办。

    (△与会学者合影)

    来自北京大学、清华大学、南京大学、上海交通大学、南开大学、北京外国语大学,以及法国巴黎高等师范学院、韩国高丽大学、日本大阪大学、新加坡南洋理工大学等海内外三十余所高校、科研机构的近五十位专家和中青年学者齐聚一堂,围绕“后浪奔涌与迭代无限的文学图像”这一主题展开深入探讨。

    北京大学外国语学院、北京大学博雅讲席教授、中国文化书院导师王邦维在开幕式致辞中回顾了东方文学研究中心的发展历程,强调了跨学科研究的重要性,并特别提及人工智能技术在这一领域的应用前景,认为这将为研究带来新的机遇和挑战。

    北京大学历史学系教授、中国文化书院导师朱青生在开幕式致辞中幽默地讲述了自己如何“意外”参与到本次论坛中来,简要介绍了正在进行的埃及图像研究项目,强调图像研究需要多语言、多学科的支持,呼吁加强国际合作。


    (△《文学与图像》(第八卷)新书发布会)
    (左三:陈明教授;右三:王邦维教授;右二:朱青生教授)

    开幕式上,还举行了《文学与图像》(第八卷)新书发布会。北京大学外国语学院院长、教授、北京大学东方文学研究中心主任、中国文化书院导师陈明详细介绍了丛书的编撰历程,感谢了各位专家学者的贡献,并对该研究领域的未来发展做出了积极展望。

    在主旨发言环节,朱青生教授作“图像描述研究”报告。朱教授以《汉画总录》的画面描述为中心,深入探讨了语言与图像之间的复杂关系。他分析了科学语言、思想语言和艺术语言在图像描述中的不同功能,并探讨了在当代图像时代,计算机技术如何影响和改变我们对图像的描述和理解方式。

    陈明教授作“‘大雁衔龟’:一个民间故事图像的亚欧跨文化之旅”报告。陈教授通过全面搜集整理“大雁衔龟”的图像史料,分析了这一民间故事图像在古代亚欧文化交流中的流变过程。他特别关注了故事图像在不同文化背景下呈现的“空间与飞行”和“双重观看”两种特征,探讨了这些特征在审美和叙事方面的重要作用。

    本次论坛还设置了五场主论坛和两场青年学者分论坛,与会专家学者围绕“文学与图像、历史与发展”、“东方文学与图像阐释”、“西方文学与图像阐释”、“古代文学与图像阐释”、“文学图像的生产与传播”展开交流。其中,朱青生教授在第三场主论坛“西方文学与图像阐释”上做了评议。

    本次论坛的成功举办,进一步推动了文学与图像研究的学科交叉与融合,为该领域的未来发展指明了方向。与会学者纷纷表示,将以此次论坛为契机,不断深化相关研究,为文学与图像研究的繁荣发展贡献力量。

    (图文来源:北京大学东方文学研究中心公众号)

    发布时间:2024-09-30 10:46:41